maryluis on DeviantArthttps://www.deviantart.com/maryluis/art/Particolari-divise-Italia-Sochi-2014-434250552maryluis

Deviation Actions

maryluis's avatar

Particolari divise Italia Sochi 2014

By
Published:
1.1K Views

Description

Ma che figata di uniforme che abbiamo *^*

*ho messo Germania perchè a dirmi 'indirettamente' di questi particolari è stata una tipa tedesca con una suo disegno su tumblr~ 8D

Translate: 
Feliciano/Lovino: *Unbelievable!* 

Feli: There are the lyrics of the hymn too! You’re great, Germany! (You’ve) Such a good eye (for details)! 

Lovi: There’s also the tricolore (tricolour) in the hood!*** Aren’t we impressively cool!?


(Ringrazio Jjblue1 per la traduzione ^________^ :))
Image size
960x805px 86.73 KB
© 2014 - 2024 maryluis
Comments7
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In
CatItalian92's avatar
In tema, di chi risica non rosica, la stampa tedesca (grande esperta di moda) ha definito così la divisa italiana: Armani hat eine Uniform ganz in azzurro entworfen. Gähn. tradotta: Armani ha disegnato una divisa molto azzurro. Yawn. (sbadiglio)... Cioè, se la nostra divisa è da sbadiglio la loro allora è da 'passatemi gli occhiali da sole' oppure 'No, i miei occhi bruciano!'. Credo che si stiano leggermente vendicando... ;) 
Non ti posso passare il sito perché altrimenti verrebbe segnalato in questo messaggio come spam. Ma di sicuro non me lo sono inventato perché non conosco una sola parola di tedesco! :D Yay! Credo che tra poco le Olimpiadi di Sochi si trasformeranno nelle Olimpiadi di 'I meglio vestiti'. XD A questo punto gli atleti dovranno esibirsi su una passerella, invece che nella loro disciplina! Ma dopotutto, chisene! Facciamo il tifo per i nostri atleti, che ci portino a casa qualche bella medaglia e sopratutto che loro diano il meglio di loro stessi! :D Il mio tifo va a loro, e gli applausi agli atleti che si sono dimostrati bravissimi, di qualsiasi nazione! :) 
Saluti da CatItalian
Ps: Perdona la parte iniziale del messaggio... Ma dopotutto è stato attaccato il mio l'amor proprio per la moda italiana. :D